Si può senz'altro invalidare la vendita e chiedere il risarcimento delle somme spese, prima chiedendo gentilmente ed, eventualmente, dopo, con un avvocato, ma il risultato è sempre incerto, senza prove concrete in mano.
L'alternativa, come ti è stato suggerito, è di vendere quel motore e comprarne uno corretto.
Ciao, Gino