Che bella questa 180 SS!

:risata::risata:

pariat istranu...... ma si cravet unu mariane a cu.u

*** traduzione libera dal nuorese***

sembrava sospetto.... ma potessero gentilmente e dolcemente spingere un (mariane non saprei é nuorese io sono logudorese, ma possiamo fare della ipotesi) (prima ipotesi) bastone delle dimensioni adeguate/ (seconda ipotesi) oggetto contundente sempre delle dimensioni adeguate, in C:censore:O...

ciao gian

un (mariane

su mariane in dialetto sardo significa la volpe.

Ragazzi ma quante vespe ha questo tizio?ahahah

ormai sono tutte sue su subito!

Ma basta cavolo...!!

:risata::risata:

 

 

 

*** traduzione libera dal nuorese***

 

sembrava sospetto.... ma potessero gentilmente e dolcemente spingere un (mariane non saprei é nuorese io sono logudorese, ma possiamo fare della ipotesi) (prima ipotesi) bastone delle dimensioni adeguate/ (seconda ipotesi) oggetto contundente sempre delle dimensioni adeguate, in C:censore:O...

ciao gian

Immaginavo ma... non riuscivo proprio a scriptare la frase!

:risata::risata:

 

 

 

*** traduzione libera dal nuorese***

 

sembrava sospetto.... ma potessero gentilmente e dolcemente spingere un (mariane non saprei é nuorese io sono logudorese, ma possiamo fare della ipotesi) (prima ipotesi) bastone delle dimensioni adeguate/ (seconda ipotesi) oggetto contundente sempre delle dimensioni adeguate, in C:censore:O...

ciao gian

:risata::risata:

avevo perso questo tread.....

la traduzione va quasi bene solo è l'azione che non mi convince. non "potessero spingere dolcemente" ma " che gli infilino (e in malomodo) un mariane (volpe) nel popo'

voi il mariane lo chiamate di sicuro mazzone.... e anche il mio dialetto è logudorese, non ci saremmo capiti altrimenti :ciao:

su mariane in dialetto sardo significa la volpe.

bellittu so :azz: mi so immentighende tottu.....

15 anni lontani dalla sardegna lasciano il segno

:ciao:

gian

bellittu so :azz: mi so immentighende tottu.....

 

15 anni lontani dalla sardegna lasciano il segno

:ciao:

gian

:azz:mi sa che "google traduttore" non mi servirà a molto.....

Caro Sig. Girolamo Seghetti,

Abbiamo nella nostra custodia il pacco #0RF49889S8 ( La Moto - PIAGGIO VESPA 180 ) . Ora aspettiamo la sua conferma di pagamento con Money Gram ( Servizio que si trova al Poste Italiane ) per procedere con la spedizione, appena riceviamo il pagamento la Moto sara spedita a suo indirizzo , entro 3/4 giorni lavorativi riceverete la moto al suo domicilio e deve controllarla. Dobbiamo informarla che ora lei deve inviare deposito cauzionale (1.800,00 €). Consegnata la moto le saranno concessi 5 giorni per verificare la moto. Se la moto non ti piace, verai rimborsato nello stesso momento.

Il ricevitore (l'agente) i dettagli:

Agente - Nome : Martes Bransen

Indirizzo stradale: Kiln Farm 22

Città: London

C.A.P : MK11 3EW

Paese: United Kingdom

Dopo che lei completa l'ammontare di Deposito richiediamo i dettagli seguenti:

- La ricevuta scandita di Money Gram il Trasferimento di Denaro;

- Il Numero di Controllo di Trasferimento di denaro - 8 cifre;

- L'Indirizzo di Nome di mittente e Mittente;

- L'importo totale che lei ha inviato;

RingraziarLa Per La Sua Cooperazione!

© Das Auto Movers Company Ltd.

www.dasauto-movers.com

:risata:

Attraverso questo messaggio Das Auto Movers Company Ltd. ha il piacere per confermare che la sua merce è stata collocata nella nostra custodia. Per con successo di completare la sua transazione segue le istruzioni presentate nel contenuto di questo messaggio.

Numero pedinando : 0RF49889S8

Imballare il Contenuto : PIAGGIO VESPA 180

Data di spedizione : 28/10/2010

Data di consegna : 3-5 Giorni

Servizi addizionali : Das Auto Movers Company Ltd.

Prezzo : 3.800,00 EUR

Lo stato di Ispezione : Passato

Il Tempo valutato di Consegna ( ETD ) : 5 Giorni di lavorare

Questo pacchetto è stato messo in nostra custodia da 28/10/2010

Il mittente di Merce:

Das Auto Movers Company Ltd.

Kiln Farm 22

Milton Keynes

MK11 3EW

London

United Kingdom

Il ricevitore di Merce:

Girolamo Seghetti

Via Nale No 16

70100

Bari

Italia

Per cominciare la spedizione della merce, la nostra Politica aziendale richiede un anticipo (50% dell'importo totale).L'ammontare di essere presentato l'avanzamento è : EUR € 1.800.00

Il prossimo passo di essere portato:

Secondo la nostra Politica aziendale, il prossimo passo è trasferire i fondi al nostro agente assegnato per maneggiare questa transazione nel massimo 24 ore.Per completare il pagamento che lei deve usare Money Gram Tran sfer Service . La nostra Società usa Money Gram come il metodo di pagamento perche è la maniera la più veloce inviare e ricevere il denaro mondiale.

Come fare un trasferimento attraverso Money Gram Money Transfer:

Lei deve andare a un Money Gram l'ufficio con l'ammontare in contanti ( Per questo tipo di transazioni, Money Gram accetta dei solo trasferimenti di contanti) ed un'ID di foto valida. Non poi lei deve richiedere per fare un trasferimento usando Money Gram il Trasferimento di Denaro (l'altro servizio) ai dettagli seguenti (la Nostra Società Il Nostro agente assegnato)

Lei dovrebbe inviare EUR € 1.800.00 usando Money Gram il servizio di Trasferimento di Denaro a (l'Agente di Das Auto Movers Company Ltd.)

Nome : MARTES

Cognome : BRANSEN

Indirizzo stradale : KILN FARM 22

Città : LONDON

C.A.P : MK11 3EW

Paese : UNITED KINGDOM

L'ammontare di essere inviato: EUR € 1.800.00 (l'Ammontare di Deposito)

Note* Il denaro è inviato a uno dei nostri agenti di Società e rimarrà nella nostra custodia finché la transazione è completata. (La merce è consegnata). I fondi saranno trasferiti al Venditore dopo che riceviamo la sua conferma che la merce è accettata.

Dopo che il Money Gram il trasferimento l'è completata ci deve fornire le informazioni seguenti:

1. Reference a 8 cifre (il Numero di Controllo di Trasferimento di Denaro)

2. Il suo Indirizzo Stradale sul file con Money Gram

3. Il suo Indirizzo Stradale sul file con Money Gram

4. La città ed il Paese dove lei ha inviato il denaro da

5. L'ammontare ha inviato

Lei può inviare anche degli una copia della ricevuta di trasferimento ma non è obbligatorio (facoltativo).

Le informazioni di trasferimento possono essere presentate uno d elle maniere seguenti:

- La risposta giusta a questo messaggio

- Gli Sta ti Uniti di email a office@dasauto-movers.com

Dopo che riceviamo la conferma di pagamento, la merce sarà consegnata al suo indirizzo entro 5 giorno lavorativi.

Note* Il Venditore non può ricevere qualunque informazioni riguardante i dati di pagamento. Quest'azione è limitata da un accordo reciproco tra la Società di Venditore e Spedizionieri marittimi.

:risata::risata::risata:

E domani gli mando la scansione della ricevuta

Eccola!

:risata::risata:

Ma lo sai che mo ti faccio un bel controllo di questo indirizzo?

Il codice postale e la zona corrispondono, mi sa che a tempo perso gli faccio una bella telefonata e chissa che non ricevano una visita dalla Police.....

Ma lo sai che mo ti faccio un bel controllo di questo indirizzo?

Il codice postale e la zona corrispondono, mi sa che a tempo perso gli faccio una bella telefonata e chissa che non ricevano una visita dalla Police.....

L'ultima volta che ho dedicato un po di tempo a sti stronxi tutte le sedi erano fasulle, come la compagnia (che non esisteva proprio) ed il relativo sito internet che dopo qualche mese venne oscurato.

Comunque se li trovi avvisami, magari la ricevuta gliela porti di persona, poi ti rifondo.

Allora:

qui una bella foto aerea della fattoria

Qui invece il "contact us" dei truffatori..... si capisce subito che i farabutti neanche sono in Inghilterra e sono talmente stupidi che neanche riescono a scrivere un indirizzo nel modo giusto cosí che la cosa sia fatta meglio. Tra l'altro... una compagnia di trasporto internazionale a livello mondiale ha come unico punto di contatto telefonico il numero di un cellulare..

Vabbé, ti dico cosa fare allora... mandagli una ricevuta lo stesso.

Se vuoi usare Moneygram, allora usa questa: http://www.scambuster419.co.uk/Graphics/blankreceipts/blankreceipts2.jpg

Se invece preferisci western union allora questa: http://www.scambuster419.co.uk/Graphics/blankreceipts/blankreceipts1.jpg

p.s.

l'idea l'ho presa da questo sito: scambuster419.co.uk: where 419 scam artists meet their match

Che appunto parla di come riconoscere e magari contro-truffare gli scammoni.