Vespa CANNONBALL Race

Austrovespa - Cannonball Vesparace >> Vespa Österreich

INFOS

„Gentlemen start your Engine!“ ertönt es aus dem Lautsprecher wenn das „verrückteste“ Vesparennen - „Cannonball Vesparace 09“ - am 27. Juni 2009 von Salzburg nach Leibnitz im Le Mans Stil gestartet wird.

History - Cannonball, im engeren Sinne die englische Bezeichnung für eine Kanonenkugel, ist als Cannonball-Rennen auch ein Synonym für berühmt-berüchtigte inoffizielle Automobil-Wettfahrten quer durch die USA, von New York nach Los Angeles. Diese wurde in den 1970er Jahren vom US-Magazin Car&Driver durchgeführt und später durch mehrere Hollywood-Filme einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.

Das „Cannonball Vesparace 09“ ist nach ähnlichem Prinzip der in den 70iger Jahren durchgeführten Rennen aufgebaut. Wie der Namen schon sagt wird die Strecke nicht mit dem Auto sondern mit einer Vespa/Lambretta zurückgelegt.

Salzburg – Leibnitz: ca. 400 Kilometer (nix für Warmduscher) :Lol_5:müssen so schnell als möglich zurückgelegt werden – wer als Erster durch die Zieleinfahrt in Leibnitz fährt ist der Sieger des „Cannonball Vesparace 09“ und casht $22.222,- minus seiner gefahrenen Zeit ab.

Das Prinzip ist klar? Alles*, ist erlaubt um als „Cannonball Vesparace 09-Sieger“ hervor zu gehen. Dem Einfallsreichtum sind keine Grenzen gesetzt (Zusatztanks, Tuning, usw. ...). Alles andere regeln die Punkte unter „Reglement“. *Einhaltung der STVO.

Ist das überhaupt legal? Dazu kann man nur sagen: Illegal? Scheißegal! Anmerkung für Zartbesaitete: Offiziell/Es gilt natürlich die STVO. Warum dann überhaupt ein Rennen? Ein Rennfahrer muss nicht nur schnelle Runden fahren, sondern auch ein gutes Gesamtpaket mitbringen. Strategie, Orientierungssinn, Durchhaltevermögen, Haltbarkeit des Rollers und vieles mehr spielen eine wichtige Rolle. Ein Berühmter Formel 1-Fahrer sagte nach einem knapp verpassten Podiumsplatz: "Wir hatten keine Strategie, wollten nur der Schnellste sein". Natürlich gehört der "Sei-Der-Schnellste-Faktor" dazu - um Schnellster zu sein, genügt nicht nur die Gashand, sondern auch eine ausgefeilte Technik und die richtige Taktik!

**************************************************************************************************

„Gentlemen start your Engine!“ è la frase che sentirete uscire dagli altoparlanti quando partirà la più pazza corsa di Vespe in stile Le Mans „Cannonball Vesparace 09“ il 27. Giugno 2009 da Salzburg a Leibnitz.

Storia - "Cannonball" dall' ing. palla di cannone è il sinonimo per le pazze corse automobilistiche che si svolgono (o svolgevano???) attraverso gli stati uniti d'america, da New York a L.A, poi diventate famose da alcuni film anno '70 (vi ricordate La corsa più pazza d'America ??? )

La „Cannonball Vesparace 09“ è basata sullo stesso principio, ma al posto delle macchine il tracciato sará perscorso con Vespe/Lambrette.

Salzburg – Leibnitz: circa 400 km (astenersi pappemolli) che devono essere percorsi nel minor tempo possibile. Chi taglia il traguardo per primo vince $22.222 meno il tempo percorso.

Chiaro il principio? Tutto* è ammesso (* vedi regolamento) per diventare vincitore della „Cannonball Vesparace 09“. Ovviamente sono ammesse modifiche alle vespe (dal motore al serbatoio), basta attenesi al codice stradale.

Tutto ciò è legale? Illegale?? Chissenefrega! Vige solo la regola del codice stradale. Allora perche si parla di "corsa"? Si parla di corsa perche nelle corse non si vince solo andando veloci, bisogna avere tattiche, affidabilità del mezzo, senso dell' orientamento, un insieme di strategie che portano alla vittoria.

Un famoso campione di Formula 1, dopo aver mancato di poco il podio commentò cosi: "Non avevamo nessuna strategia, volevamo solo essere i più veloci".

Ovviamente il fattore "Essere il più veloce" conta, ma non basta avere il gas spalancato. Ci vuole la giusta tecnica e la giusta tattica!

**************************************************************************************************

Commento mio personale: STRAFIGO!!!

Mein persönlicher Komment: SAUGEIL!!!

Grazie per la traduzione niki, tra l'altro Paolone ha postato ieri il video della vespa (o una molto simile) che si vede nella locandina

einbezahlte anmeldungen

Cannonball Vesparace 09 ... und die Strasse lebt!

bsi jetzt erst 80 leute

vielleicht auch bald jemand aus italien

20 Minuten Zeitgutschrift – Wenn Du ein Foto von einem Sheriff, auf Deinem Roller sitzend, mit ins Ziel bringst.

20 Minuten Zeitgutschrift – Wenn Du im Superhelden Kostüm die Strecke von Salzburg nach Leibnitz fährst.

SUPERHELDEN (Beispiel): Batman, Spiderman, Flash, Power Ranger, Captain Chaos ...

für Mädels z.B. Supergirl, Batgirl, Catwoman, usw.

Troppo una figata anche secondo me!!!

Solo che quelli del posto conoscendo le strade saranno sicuro avantaggiati.. ovviamente! Mi piacerebbe partecipare ma con che motore??? Che puo' reggere 400km a manetta? :orrore:o giu' di li...

:mrgreen:Nessuno del nord che vuole partecipare??

 

20 Minuten Zeitgutschrift – Wenn Du ein Foto von einem Sheriff, auf Deinem Roller sitzend, mit ins Ziel bringst.

20 Minuten Zeitgutschrift – Wenn Du im Superhelden Kostüm die Strecke von Salzburg nach Leibnitz fährst.

SUPERHELDEN (Beispiel): Batman, Spiderman, Flash, Power Ranger, Captain Chaos ...

für Mädels z.B. Supergirl, Batgirl, Catwoman, usw.

20 minuti di buono tempo se al traguardo porti una foto di un poliziotto seduto sulla tua vespa

20 minuti di buono tempo se fai il tragitto con il costume di un supereroe

:quote::quote::quote::quote::quote::quote::quote:

saugeil franz! schade dass ich nicht dabei sein kann!

figata franz (trenck1) peccato che non possa partecipare!

20 minuti di buono tempo se al traguardo porti una foto di un poliziotto seduto sulla tua vespa

ma i buoni sono cumulativi? No xchè 3 foto sono 1 ora

20 minuti di buono tempo se al traguardo porti una foto di un poliziotto seduto sulla tua vespa

ma i buoni sono cumulativi? No xchè 3 foto sono 1 ora

Si ma mi sa che che fai una foto alla tua vespa con un poliziotto sopra:orrore: non so se arrivi al traguardo... Boh!!?

quasi quasi ci vengo....:mrgreen::mrgreen::quote::quote:

come super eroe:vespaman!

es sind nur noch 29 startplätze frei

also rasch anmelden

zioneeeeeeeeeee ti chiamano

che spettacolo!

zioneeeeeeeeeee ti chiamano

Nun c'ho l'eta':Lol_5:

Ho cliccato e mi escono le pictures di 2 vespe delle quali una e' na Super:mah::mah: 'ndo devo anna'?

che figata....cose del genere per noi vespisti qua non vengono organizzate?uffa...sai che divertimento tutti insieme....invece del polizziotto però chi porta una bella gnocca dietro.........:mrgreen::mrgreen:

Mi date il link per favore?

es sind nur noch 3 startplätze frei

Fantastico !!! bisognerebbe organizzare una squadra !!!

Fantastico !!! bisognerebbe organizzare una squadra !!!

Ric non riesco a vederlo.linkamelo per favore:testate::testate:

ops sorry mi ero distratto....

Emanuele lo vedi adesso ?

kein startplatz mehr frei

nur leider keiner aus italien mit dabei

CANNONBALL Race pictures

bel lembo quel px rosa...

more pictures

Picasa-Webalben - vespatomii - Vesparace Can...